Translate By: Wisam Al-Sharifi
d
o
u
k
a
p
l
e
a
s
e
c
a
n
y
o
u
k
e
p
m
y
s
e
c
r
e
t
?
رجاءً، رجاءً هَلّ بالإمكان أَنْ تَكْتمُ سِرَّي؟
dou
ka
please
can
you
keep
my
se
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
cret?
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
رئيسة
مجلس
رئيسة
مجلس
رئيسة
مجلس
الطلبة
مجلس
الطلبة
مجلس
الطلبة
مجلس
الطلبة
مجلس
الطلبة
خادمة
k
i
r
a
k
i
r
a
t
o
k
a
g
a
y
a
k
u
m
i
r
a
تلمع المرآه ببريقٍ ساطع
ki
ra
ki
ra
to
ka
ga
ya
ku
mi
raa
w
a
t
a
s
h
i
w
a
d
o
n
a
f
u
n
i
u
t
s
u
t
e
i
r
u
n
o
أَتسائلُ كَيفَ أبدو فيها
wa
ta
shi
wa
don
na
fuu
ni
u
tsu
tte
i
ru
no
h
o
r
a
h
o
r
a
t
o
t
e
m
a
n
e
k
u
m
i
r
a
i
أَتسائلُ, ماذا سَيَحْدثُ مِنْ الآن فصاعداً ؟
ho
ra
ho
ra
to
te
ma
ne
ku
mi
rai
k
o
r
e
k
a
r
a
d
o
n
a
k
o
t
o
g
a
o
k
o
r
u
n
o
لأن ما نراه ليس كل شيء
ko
re
ka
ra
don
na
ko
to
ga
o
ko
ru
no
m
e
n
i
m
i
e
t
e
i
r
u
m
o
n
o
g
a
s
u
b
e
t
e
d
e
w
a
n
a
i
k
a
r
أحياناً متهوره لكن لابئس
me
a
ni
mi
e
te
i
ru
mo
no
ga
su
be
te
de
wa
na
i
ka
ra
m
u
g
a
m
u
c
h
u
d
a
t
h
a
t
'
s
a
l
r
i
g
h
t
سوف أحاول الآن بعدم التردد
mu
ga
mu
chuu
da
that's
all
m
a
y
o
w
a
n
a
i
d
e
right
I
w
a
n
a
t
r
y
أريد أن أكون صادقه مع قلبي
ma
yo
wa
nai
de
I
wa
j
i
nna
b
u
n
o
k
i
m
o
c
h
i
n
i
try
m
a
s
u
g
u
d
e
i
t
a
i
لكن حتى أنا لديّ سِرّ أَو إثنان
ji
bun
no
ki
mo
chi
ni
ma
ssu
gu
de
i
tai
d
a
k
e
d
o
h
i
t
o
t
s
u
y
a
f
u
t
a
t
s
u
g
u
r
a
i
بأنّني أُريدُ الإلتِزام بنفسي
da
ke
do
hi
to
tsu
ya
fu
ta
d
a
r
e
tsu
n
i
m
o
b
a
r
e
t
a
k
gu
u
n
a
rai
i
بأنّني أُريدُ الإلتِزام بنفسي
da
re
ni
mo
ba
re
n
a
i
ta
s
h
o
t
e
ku
a
r
u
m
o
n
o
d
nai
a
k
a
r
a
nai
sho
tte
a
ru
mo
no
da
ka
ra
m
u
n
e
g
a
c
h
o
t
o
i
t
a
m
u
m
y
s
e
c
r
e
t
لِهذا سِرّي يؤلم أوجاعَ قلبِي بعض الشّيء
mu
ne
ga
cho
tto
i
tamu
my
se
cret
هل انتهى التقرير المالي للشهر الماضي؟
-تأكّد أيضًا من موقِع عمليةِ التنظيف الرئيسية التالية
!ميساكي - تشان
ما الذي آتٍ هنا لأجلهِ؟
!لنلعب
!هذه ليست متنزه
!لماذا تاكومي هنا أصلاً؟
!وأنت أيضا! كم مرّة عليَّ أن أخبرك؟
...حسنًا ، إنه مريح هنا
!اذهب إلى المكتبة إذ كنت تُريد القراءة
!غرفة مجلس الطلبة ليست مكانًا للمُتعة
كثيرا ما أراهُ يتسكع حولها مُؤخرا ... من هو هذا؟
آه، تقصد شنتاني؟ سمعت أنه كان صديق طفولتِها
إعتنَت بهِ عندما كانا صغارًا
...إعتقدتُ بأنّني رَأيتُ الآن كلاب تُحملِق في بعضها البعض
!ماذا تقول؟ لا يُسمح بالحيواناتِ الأليفة في المدرسة
إنك تتخيل فحسب
...لا ، ليس هذا ما أعنيه
!كما إعتقدتُ ، هي شخصية مُدهِشة
ذوبان الأشياء في مقهى السحر
أنا جائع
هيناتا ، هل ما زال لديك أي قشورِ خبز؟
!قشور الخبزِ طعمها لذيذة جداً
!أعطِني البعضَ ، أيضاً
!هل أدركتم أخيرًا كيف أن قشورِ الخبز رائعة حقًا؟
كم مرة نبهتُك ألا تأكُل في الصف؟
ميساكي - تشان ، هل تريدي بعضاً منهُ ، أيضا؟
!أكيد لا
أنت هيناتا ، هل أخبرتها عن الموضوع؟
أوه ، العمل بدوام جزئي؟
!العـ-العمل بدوامٍ جزئي؟
!إذاً ميساكي - تشان هي ذاتها ميسا - تشان؟
!هذا هو المكان الذي تعمل فيه بدوام جزئي؟
ماذا عن الوظيفة بدوام جزئي؟
أوه، بَدأَ بالعَمَل في محطة بنزين
أوه , حقاً
لا تقلقي . لن أُخبر أحدا عن عملِك
ما الذي تُهمس لها؟
!لا شيء
!حسنًا ، سأذهب إلى وظيفتي
و الان
كيف تسير الامور بينكما؟
إنكما لم تحضيا بفرصةً كبيرة للتحدث بينكما بشكلٍ صحيح في تعليم الهواء الطلق
!على الرغم من ذلك ، يبدو أنكما اقتربتما بعد ذلك
لا تُخبرْني. . . هَلْ حَدثَ شيءٌ بينكما؟
!لم يحدث شيء! إنه مجرد صديق طفولتي
...حل الليل
!لقد عُدت
!انا أتضورُ جوعاً
الى هيناتا
أوه ، نَسيتُ أتصلُ به
-مرحباً جدي , هيناتا يتحدث معـ
!أنت
!بماذا كُنت تفكّر؟! حتى أنك لم تتصل بنا ، هيناتا
...لا تحتاج لأن تكونَ غاضبًا
!تشعر جدتّك بالقلقِ أيضا
!أنا بخير هنا! لا داعي لتقلق بشأني
!أنا سعيدٌ لأنني جئتُ إلى هنا
هل تمكّنتَ من العثورِ عليها؟
أجل. لقد وجدتها على الفور تقريبا
!إنها في نفس المدرسة ، حتى في نفس الفصل الدراسي ، مثلي
لا بُد و أن يكون القدر ... صحيح؟
! الخادمات
!الخادمات
السِحريات
X
حدث الأنيمي - الكوسبلاي؟
!أجل! أعطانا المنتجون إذنًا للقيام بذلك بعد رؤية صورنا
!خصوصا أنتِ! تشبهين روز
...الخادمات السِحريات
أولم تشاهديه بعد؟ سيتم بثّه صباح يوم الأحد
!لا يوجد أي شخص آخر يمكنه لعب [ميموسا ] إلا أنا
!لستِ بحاجةٍ إلى ذلك
!على كلِّ , ميسا - تشان خُذي
، هذه [DVD ] سأعطيكِ أقراص الـ لذا حاولي الدخول في دورِ شخصيتكِ
!هناك الكثير؟
إنها للموسم الرابع
هناك حوالي 40 مجلدًا في هذا الموسم وحده
,لا تحتاجي لمشاهدتها كلها. ما عليك سوى مشاهدة الحلقة 1
والحلقة 12 و 13
!أيضًا ، هذا المُجلد شائع جدًا أيضًا ، لذلك أوصّي بذلك
ضعِ هذا جانبا ، ماذا حدث بعد أن اكتشف هيناتا عن سرّكِ؟
...لا أعرف إذا كان بإمكاني الإجابة على ذلك
هل أصبح أوسوي - كُن يغار؟
بالحديث عن أوسوي ، إنه ليس هنا اليوم. لم أره في المطبخ
!لا تلقِ بالاً لهُ
!إنه مجرد منحرف غريب
!شكرً جزيلاً لك
!شنتاني! يمكنك المغادرة الآن
!حاظر
!شينتاني , تذكر أن تخبرني عن التّناوب الذي تريده الشهر المقبل
...آسف ولكن ... قد أحتاج لحضورِ دروسٍ إضافية
ماذا؟! هل تواجه مشاكل في دراستِك؟
لقد أعطيتني مُدلك الكتف ، فهل سأعلمك؟
لن يساعد كثيرا حقا
!ماذا تقول أيها الأحمق؟
هل أنت عائد؟ لدي خوذةً إضافية
لا بأس ، لا أريدها اليوم
...غريب
...أنا متأكد من أنه كان في مكان ما هنا
فاكهة صالحة للأكل تشبه طماطم بحدٍ كبير ولَها لُب حلوُّ جداً
!تبدو فاكة الكاكي لذيذه
!انتظري! كُوني جيدة ولا تتدحرجي
!عجباً
!أريد أن أرقص في الصيف
!أوه لا! يبدو إنهُ لُعِنَ بالسحرِ الأسود وجعلهُ يرقص
!هياً بنا , ليلي
!حسناً فهمت
!القذائف الصاروخية
الرسوم المُتحركة للأطفال في الوقتِ الحاضر هي بالأحرى ... مدهشة ، أليس كذلك؟
. . . قذائف الصاروخية , هاه. . . هناك أيضاً قنابل مُسيلة
آه , لقد عادت أمي
آه ، هناك رجل لم أره من قبل
...لا هذا
لَرُبَّمَا هو سَيَكُونُ أبّانا الجديدَ؟
!سوزونا -تشان
!لقد أصبحتِ كبيرة جدًا! كنتِ صغيرة جدا في ذلك الوقت
!هيا بنا ، همبرغر - كُن
!كنتُ أنتظر ذلك جُبن - تشان
!هامبرغر الجبنِ الهائلِ الرهيب
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
!إنه جزء من أنيمي شاهدناهُ معًا
...أعلم ذلك ، ولكن لا يزال
هذا لَنْ يَنفع. أنت لا تَبْدو لذيذاً مطلقاً
لقد كنت أكبر وأكثر عُصارة في المرة الماضية
إيه ؟! ماذا علي أن أفعل إذا؟
سنخسر أمام تسوكيمي برغر - كُن ، أليس كذلك ، يا أختي؟
!ماذا علي أن أفعل ، ميساكي تشان؟
!لا تسألني! لماذا أنت هنا؟
إلتقطَ بَعْض فواكه الكاكي التي أسقطتُها
إجتمعنَا بالصدفةِ
!خُذي هذه أيضاً
!شكراً لك
انتظري ، أولم يحدث هذا من قبل ...؟
!شكراً على الوجبة
أصبحتَ أكثر وسامة ، هيناتا - كُن
هل أنا أكثر رجولةً؟
نعم! لقد أصبحت قويًا
لا تزال لديك عادة أكل [الكاكي] التي التقطتها
!حسنًا ، لم أكن أعلم أنكِ أنت من أسقطتِهم
الاهم ، ماذا كُنت تفعل بالقربِ من منزلي؟
آه ، كنت أبحث عن شيء ما
يو - كُن , لا تقُل لي إنك ما تزال تحبُ أختي؟
!سوزونا! لما قُلتِ هذا؟
!ما - ماذا تعني بذلك؟
لا يزال من السهل عليكِ قراءة[ يو - كُن ] كما كان في ذلك الوقت
!في ذلك الوقت؟
!لا يمكن! كنتُ خجولاً و بعيداً عن الأنظار
!لا ينبغي لأحد أن يعرف
صحيح... لقد ظللت تحدّق في ميساكي - تشان
!حتى هذا الشيء تعرفينَ عنهُ؟
كنت تبحث عن منزلنا ، أليس كذلك؟
لا يجب عليك ملاحقة الناس ، صحيح؟
ليس هذا بيت القصيد. كنت أبحث عن شجرة الكرز
اعتقدت أنه ربما لا تزال هناك
شجرة الكرز؟ تَعْني الشخص الذي سُقِط مِنْ ذلك الوقت؟
!أوه! هل تذكّرتي؟
!مهلا! هذا خطِر
!يو -كُن
!هل أنت بخير ؟
انا بخير
!يا إلهي ، أنت مثيرٌ للشغب يو - كُن
لا تذهب لتسلق الأشجار مرة أخرى ، وتأكد من مُرافقتي ، مفهوم؟
فهمت ، ميساكي - تشان. أعدُكِ
!سأرافقكِ مدى الحياة ، ميساكي - تشان
!يو -كُن
ليس صحيحا! حدث هذا الجزء في المستشفى ، أليس كذلك؟
...تتذكرين ذلك بشكل جيد
لقد فهمت ميساكي - تشان
!أعدُكِ بأن أرافقكِ مدى الحياة ، ميساكي - تشان
!أيضا ، ليس هذا ما قصدته بمُرافقتي
!ولكن ، بصرفِ النظر عن مكان حدوث ذلك ، كان الوعدُ حقيقيًا
شاي ساخن
هذا المشروب طعمه لطيف
شاي ساخن
...أتساءل عما إذا كانت شجرة الكرز لا تزال هناك
الفتيات السِحريات يوم
X
!و أخيراً يوم الاحد
!بالطبع ، سنقضي وقتنا هنا اليوم
!إنني أتطلّع إلى حدثِ هذا اليوم
!لقد أجريتُ بحثي منذ أن أخبرتنَا يا [ إي - كُن ] بذلك
!و انا أيضاً
!هذه مرّتي الأولى التي أشاهد فيها [ أنمي شوجو] في الصباح الباكر
أهلاً و سهلاً يا سادة
!استعدوا لذوبان في مقهى السّاحرات اليوم
او لا! !يبدو إنهُ لُعِنَ بالسحرِ الأسود
!هذا هو المكان الذي تظهر فيه ميسا ... كلا ، و إنما روز
!هيا بنا ليلي
!فهمت
!كارون بوبورون
علاج فوري
!مع هذا ، ستكونوا بخير
!خذوا وقتكم واستمتعوا
!كانت هذه الشخصية مؤثّرة "الخادمات السِحريات" مثالية
!التشابه مع الأصل مذهلٌ بحق
!شاهدتها مرة واحدة فقط ، لكني أحببتها
!خاصة الشخصيات الرئيسية. كما توقعت
!ولكن لم أكن أتوقع أن تفعل ميسا - تشان الكثير من أجلنا
...اعتقدت أنها ستتجاهلنا مرة أخرى
هذا جيد بالنسبة لي ، رغم ذلك
هذا الخطأ لا يغتفر الذي ارتكبتِه و ذلك عند مُناداتها بإسمها
!هل تعي ذلك؟
... نعم أعي ذلك
!سنجعل حدث اليوم ناجحًا بالتأكيد
ساتسوكي - سان ، أنا مثالية لشخصية ميموزا ، أليس كذلك؟
!كلّا .أنتَ فتى في المدرسة الإعدادية ، آوي - كُن
لن أسمح لك بالخروج إلى المسرح
حتى عندما أكون مناسبًا لهذا للدور؟
بارفيه=حلوى تتكون من طبقات من الآيس كريم والفواكه وغيرها ، تقدم في كوب طويل
!طلب إضافي ، بارفيه ساحرة
!كلا , يا نامـ - ـشا - رورو - ته
!مام - بو - كان
...لماذا تعويذة النّظام الغذائي؟ على الرغم من إجبتُكِ بالفطرة
حتى أنتِ تذكري النوبات الأساسية التي يتم لم يتم استخدامها مُطلقاً؟
...لم تعرفي أي شيء عن هذا من قبل
dvd شاهدت جميع أقراص الفيديو
كلهم؟
مع ذلك ، استغرق الأمر الكثير من الوقت
قضيتُ الليلة الماضية في الانتهاءِ منها
!حتى أنِك سهرتِ طوال الليل لهذا؟
...هاه؟ قادمٌ هو اليوم كعميل
...إعتقدتُ بأنّه كَانَ من الموظّفين
ماذا ستفعلي؟ هل ستستخدمي نمط الفتاة السحرية أمامه؟
أهلاً بك , يا سيدي
!ذوب بسحر مقهى الساحرات
...يبدو مختلفاً اليوم
...عادة ، هو كَانَ سَيُجيبُ بشكل متعجرف
...لذا فقد أزعجه هيناتا حقًا
-أنا لا أفهم ذلك حقًا ، ولكن حان الوقت لميموسا
أنت ابقى هنا
!آسفه لأنتظارك
!آسفةٌ على الإنتظارِ , آنساتي
كيف كانت؟ البارفيه السحرية؟
لقد استمتعت بها. كانت معجزة
هَلْ حقاً تَعْني ذلك؟
أرادت الفتيات في المطبخ سماع رأيك
[ كيونيليس] = كرة صغيرة من السمك أو اللحم
استخدم ملعقة مدببة عند وضع [ كيونيليس] في الأعلى
أَنا متأكّدُ إنهن سَيَتحسّن ببَعْض الممارسة
، كونيليس ، ملعقة ... وأمـــم
كوينلــ - ملعقة مدببة ، صحيح؟
لهذا البارفيه ، تمّ عمِل الرتّوش حول زخرفة الورود بشكل جيد
، كونيليس ، ملعقة ... وأمـــم
...ومع ذلك ، أعتقد أن الكعكة الإسفنجية في الداخل يجب أن تكون أقوى قليلاً
...آرأك كثيرة
هل أكتبهم على مذكرة؟
بجدبة , من أنت يا أوسوي؟
أنت لست مجرد رجل عادي آخر ، وأنا أعلم ذلك
سأعتبُر هذه مجاملة
, بالتأكيد شخص ما نادني بهذا
لذا فقط فكّر بي كأجنبي غريب آخر
!ميساكي تشان! لقد جئت للعب
!شينتاني
!لِمَ أنت هُنا؟
!بالأحرى، عَرفتَ عن عَمَل ميسا - تشان هنا؟
أوه، أنتم هنا لرُؤيتها أيضاً؟
! !أكيد لا
!انها ليست ميساكي تشان ، ولكن ميسا تشان
!ذلك القانون الذي ينصهُ مقهى الخادمات
أنت هنا أيضاً , صحيح؟
حدث اليوم ليس كلُ ما تُريد تناوله. الا بئس معك؟
...لذلك هذا هو هيناتا
شيءٌ مثيرٌ للاهتمام ، أليس كذلك؟ كل هذا الخطأ من شخص غبي
!هدّأى من روعيكما
!آه , صحيح ! حان الوقت لاستخدام تعويذة التصحيح
!أوكينبا ، واكونبا ، لنكن أصدقاء
هاه؟
- ذلك ليسَ قوياً بما فيه الكفاية! تحتاج الى مُشاجرة بين الفتيان
لا يُسمح لك بالخروج ، آوي - تشان
!آسفة على الانتظار
!إنها لعبة روليت الروسية السحرية
!لقد كنت أنتظر هذا
!هذا هو الحدث الخاص اليوم
تفضلا، تحتوي إحدهُما على عصيرٍ سحري
يجب على الشخص الذي يشربه بدون تردد ، ويجب أن أخمّن من شربه
-إذا هزمتني ، يمكنك أن تختار إما وقّاية الصُنع خصيصًا أو صورةً تذكارية
!بالطبعِ , الصورة
حسنًا ، فهمت
سألقي تعويذة الآن. لا تكبت علي ، موافقين؟
تمهلي , أي نوعٍ من التّعويذات؟
~تعويذة تجعلك عاجزاً على الكذب
!دورينبا دورانبا! الآن أنت لا تَستطيعُ الكَذِب
!ما الامر , كوروتوسو؟
!تمالك نفسك , كوروتوسو
هـ - هذا العصير ... ليس مزحةً
!الشخص الذي شرب العصير السحري هو السيد كوروتاتسو
!...لا يهم ، أعطني بعض الماء
!كو - كوروتاتسو
!رافقتكم السّلامة
!دعنا ننسحب لهذا اليوم
..ما- ماء
!! كوروتاتسو
..ما- ماء
!ذلك يَبْدو مثيراً ! أريد تجربتها أيضًا
ما التّعويذة التي تُريدها يا سيد؟
ماذا عن ... تعويذة تتغلب على مُنافسي؟
لا فائدة من ضربي بالسحر
!لقد حصل على نقطة! يجب أن تفوز بها بنفسك
إضافةً إلى، تعويذة الحُبَّ سيف ذو حدّين
حتى لو نجحت ، سيكون هناك ثمن يجب دفعه.
!توقفي! أنا لا أحب القصص المخيفة
!أَرتعشُ فقط مِنْ سماعِ إلى النتائجِ المخيفة
...لم يقل أحد شيئاً عنهم
شكراُ على الوجبة
ماذا هناك؟
...لاشيء
رافقتكَ السلامة يا سيدي
!رافقتكَ السلامة يا سيدي
!ميسا - تشان
لدي تعويذةً أودُ منكِ أن تلقيها علي
!تعويذة الارادة
تعويذة الارادة؟
!أنتِ تعرف ، بشجرة الكرز تلك
!بسرعة , ألقيها علي
سألقيها اذاً
!درانبا درونبا! سَتَجِدُها قريباً
أوي - تشان يَبْدو مزاجياً
إنه يعبق بعدم الخروج من مكانه
!لقد ساعدتُكِ في الأزياء
صحيح , أجل
!لقد ساعدتُكِ حتى في التمثيل
أجل , أجل
!كنت أبدو لطيفًا للغاية مثل ميموزا أيضًا
لقد تَدخّلتَ بقوة
!أردتُ التَباهي في القاعة
!يكفي ذلك
أنت في عُطلةً , فلماذا أنت هُنا؟
!إذهب و تسكّع مع بعض الاصدقاء
لماذا علي أن أتلقّى محاضرةً منكِ؟!
هذا المكانِ لَيسَ ساحة لعب
!إصمتِ ! لا يهمُكِ سواء كان لدي أصدقاء أم لا
!لَستُ الوحيدَ الذي باقٍ مع نفسه! أوسوي لوحدهِ دائماً
!غبي لا تقُل ذلك
!أنا متأكد من أنه ليس لديه أي أصدقاء على الإطلاق
هذا غير صحيح ، أليس كذلك يا ميسا - تشان؟
...آه، أصدقائه؟ إيتو
هَلْ يكيمرا صديقه؟ لا، هو كحيوانٍ أليف
كانو صديقه. . . ؟
ماذا عنكِ؟
ما أنتِ بالنسبةِ له؟
بربك , آوي - تشان ، أليس هذا واضحا ؟
فقط أصدقاء؟
...لا ... لا يبدو ذلك
منافسيه؟
فكرتُ ذلك في البداية ، لكنني لستُ متأكدة من أنه يعتقد أننا...
يفكر"؟ استخدمتِ الزمن الماضي للتو"
دعني أُغيّر سؤالي
ما هو الآن بالنسبةِ لكِ؟
ما هو الآن بالنسبةِ لي...؟
!لِـ - لِم أنت هُما؟
هل هذا ممنوع؟
!أجل! ممنوع التسكّع هنا في هذه الساعة
!سيتم أخذك كمنحرف! ما كنتَ تُفكّر، يا غبي؟
لـ - لماذا تضحك؟
من المُضحك رؤية فتاة سِحرية تضع القُمامة خارجاً ألا توجد تعويذة لذلك؟
!حاولي إلقاء تعويذةً أخرى ، كما هو الحال الآن
وجهك محمرّ جداً ، أيوزاوا
!أصمت
...الليلة باردة نوعًا ما
!ألا تشعر بالبرد؟ ارتدِي معطفًا إذا كنت ستخرج في هكذا ساعة
هل أنتِ متأكدة من القلقِ بشأن الآخرين؟
!هل هذا ممنوع؟
كُنتُ أُخطط للسير إلى المنزل بهذا الطريق ، لكني شعرت برؤيتكِ هنا
الا تملك أصدقاءً؟
هل أبدو لكِ مُنعزلاً؟
-لا تقل لي أنك سمعتَ ما قُلناه للتو
بالحديث عن ذلك ، أنا فضولي
حول هذا السؤال الأخير - أريد أن أعرف الإجابة
ما أنا بالنسبةِ لكِ الآن؟
!إخرس
فهمت. إذاً هذا ما تفعليه عندما لا تستطيعي الكذب
حقا ، أنكِ لستِ صادقةً مع نفسكِ
!اخرس! أنت تعلم إنه أمر محرج ؟
كم هذا فظيع منك
!توقف فحسب
سأريكِ ما هية مشاعري ، إذاً
!ماذا تفعل؟! إليك عنّي
!-توقف ،إنك تتحرش بي! إذا رآنا شخص هكذا
دورينبا ، دورونبا
الآن لا يمكنكِ الكذب
أريدُك أن تخبرني الحقيقة
..أنت لستَ حتى بفتاة سحرية
كيف يمكنك استخدام التعويذات؟
...كما اعتقدت ، ميساكي تشان
!لا! لا علاقةَ لها بهِ
!إنه هنا! لقد وجدتها
أنا سعيدٌ أنها لا تزال هنا. لقد نمت كثيرًا أيضًا
كما ... ظننت , إنه المصير
kitto mata aeru
ki
أنا متأكد من أنني سوف ألتقي بكِ
tto
ma
ta
a
e
ru
sono me ni utsuru mono subete
, كل ما تنعكس عليه عينيكِ
so
no
me
ni
u
tsu
ru
mo
no
su
be
te
maboroshi ni wa miemasenka
هل هو مجرد وهم؟
ma
bo
ro
shi
ni
wa
mi
e
ma
se
n
ka
karami aitoketeyuku naka
, أنا أتساءل كيف تشعري
ka
ra
mi
a
i
to
ke
te
yu
ku
na
ka
kimi wa nani o kanjiteru no darou
بالوقوع في هذا الحب المشابك
ki
mi
wa
na
ni
o
kan
ji
te
ru
no
da
rou
mite goran dokubamen o
, ألقِ نظرةً على هذا المشهدِ المُلَوَّث
mi
te
go
ran
do
ku
ba
men
o
tsunagatta sono riyuu o
والسبب لِماذا نحن مُرتَبِطون؟
tsu
na
ga
tta
so
no
ri
yu
u
o
kanashii kara sugarou
, مجرد الاعتماد على حزنك
ka
na
shi
i
ka
ra
su
ga
rou
sonna mono de ii ja nai ka
أليس من الجيد أن تكونِ هكذا؟
son
na
mo
no
de
i
ja
na
i
ka
kazaranai mama ukabu utsukushisa yo
, جمالك الذي لا يعتمد على الزينة
ka
za
ra
na
i
ma
u
ka
bu
u
tsu
ku
shi
sa
yo
itsu no hi ni ka wakarou
...دعينا نَفْهمُ هذا ، يوماً ما
i
tsu
no
hi
ni
ka
wa
ka
rou
tatoe doko ni itta toshitemo
وأينما سوف تكوني
ta
to
e
do
ko
ni
i
tta
to
shi
te
mo
kitto mata aeru
ki
أنا مُتيقّن من مُقابلتِك
tto
ma
ta
a
e
ru
عرض
!كان الحدث هذه المرة في مقهى الخادمات ذو ضجة كبيرة
!حتى أنا هُزِمتُ بالعصيرِ السحريِ
!هذا حقاً حدث مُريع للقلب و مُفزع
أنا لا أعرف ما تقولون يا رفاق ، ولكن لا تهتموا
!ميساكي - تشان
!آه ! ميساكي - ميساكي
!ميساكي - سان
!ميسا - تشان
!ما هُناك؟! لماذا يناديني الجميع؟
!أردت فقط أن أطوف حولكِ
!هناك عرض حي لـ[ أكس-ميشي] في المهرجان الثقافي
ألم تتعلمي الدرس حتى الآن؟
أردت فقط أن أُناديكِ باسمك
هيناتا ، ميساكي وأوسوي
!فقط ماذا تريد مني أن أفعل؟